Perjanjian Mitra Promosi

Versi perjanjian: 6 · Tanggal berlaku: 24 Oktober 2026

Terakhir diperbarui: 24 Oktober 2026 (Perjanjian versi 6)

Perjanjian ini berlaku bagi Mitra Promosi yang memiliki akun di dashboard mitra AyokPong dan menerima kode referral atau tautan referral unik, serta bagi Mitra Regional yang disetujui oleh Perusahaan (disebut "agen regional" di dashboard mitra). Bacalah seluruh Perjanjian ini sebelum mengajukan pendaftaran atau menandatanganinya di dashboard mitra. Dengan mencentang persetujuan dan mengirim pendaftaran atau menandatangani, Anda menyatakan telah membaca dan menyetujui Perjanjian ini.

Versi ini (versi 6) menggantikan versi 5 dan hanya membuat tiga perubahan: menghapus larangan di Bagian 3 bahwa Mitra Promosi tidak boleh mereferensikan diri sendiri (menautkan diri sendiri atau akun terkait dengan kodenya sendiri); menghapus larangan di Bagian 6 mengisi ulang sendiri untuk mendapat komisi; dan Bagian 11 kini menyatakan bahwa mitra dapat melihat versi terbaru di dashboard mitra kapan saja, serta akan diberi tahu secara terpisah jika ada perubahan penting yang memerlukan tanda tangan ulang. Aturan lainnya sama dengan versi 5.

1. Definisi

"Perusahaan" adalah PT Pixeland Kreatif Indonesia, pengelola aplikasi AyokPong.
"Mitra Promosi" adalah perorangan atau lembaga yang memiliki akun di dashboard mitra, menerima kode referral atau tautan referral unik, dan mengundang pemain secara langsung.
"Mitra Regional" adalah Mitra Promosi yang disetujui Perusahaan, yang akunnya sendiri tetap mencari pemain secara langsung sebagai Mitra Promosi, dan yang juga dapat membuka atau menyetujui Mitra Promosi serta mendukung mereka. Mitra Promosi milik Mitra Regional adalah Mitra Promosi yang dibuka olehnya, disetujui olehnya, atau ditugaskan kepadanya oleh Perusahaan.
"Pemain Teratribusi" adalah akun pemain yang tertaut melalui kode referral atau tautan referral Mitra Promosi dalam batas waktu penautan yang ditetapkan Perusahaan.
"Jumlah Isi Ulang" adalah jumlah pesanan isi ulang Pemain Teratribusi yang sudah selesai dan sudah diterima di platform Perusahaan, dalam rupiah (IDR).

2. Sifat Kerja Sama

Mitra Promosi, Mitra Regional, dan Perusahaan adalah mitra usaha yang independen. Perjanjian ini tidak menimbulkan hubungan kerja, keagenan, atau persekutuan. Tidak ada pihak yang boleh membuat janji atau menandatangani dokumen atas nama Perusahaan. Antara Mitra Regional dan Mitra Promosi miliknya juga tidak ada hubungan kerja atau hubungan atasan dan bawahan.

3. Hak dan Kewajiban Mitra Promosi

Mitra Promosi boleh mempromosikan kode referral atau tautan referral miliknya melalui kanal yang sah, seperti media sosial, komunitas, dan dari mulut ke mulut.
Mitra Promosi wajib memberikan nomor WhatsApp miliknya yang aktif di dashboard mitra untuk keperluan kontak, verifikasi identitas, dan komunikasi penyelesaian, serta segera memperbaruinya jika berubah. Mitra yang belum memberikan nomor tidak dapat terus menggunakan dashboard mitra sampai nomornya diisi.
Promosi tidak boleh menggambarkan AyokPong sebagai cara memenangkan uang tunai atau barang berharga, tidak boleh memakai kata-kata seperti "pasti untung", "pasti menang", atau "tidak mungkin kalah", tidak boleh menjanjikan penghasilan apa pun, dan tidak boleh mengesankan bahwa koin atau berlian dalam game dapat ditukar dengan uang tunai atau dipindahkan kepada orang lain.
Jangan mengirim spam, mengirim pesan massal tanpa persetujuan penerima, atau mengganggu orang lain.
Mitra Promosi tidak boleh mendorong pendaftaran dengan identitas palsu, dan tidak boleh menggelembungkan angka atau berbuat curang dalam bentuk apa pun.
Mitra Promosi bertanggung jawab atas kebenaran dan keabsahan konten promosinya. Jika melanggar hukum periklanan setempat, hukum perlindungan konsumen, atau Perjanjian ini, Perusahaan dapat menangguhkan atau mengakhiri kerja sama dan menuntut tanggung jawab yang sesuai.

4. Mitra Regional

Status Mitra Regional disetujui oleh Perusahaan dan diaktifkan di dashboard mitra. Nama wilayah hanya menggambarkan cakupan layanan dan tidak memberikan hak eksklusif.
Akun Mitra Regional sendiri juga merupakan akun Mitra Promosi default-nya: ia dapat mencari pemain secara langsung dengan kode referral dan tautan miliknya tanpa membuka akun lain, dan pemain yang sudah tertaut sebelum ia menjadi Mitra Regional tetap tertaut. Mitra Regional juga dapat membuka Mitra Promosi di dashboard mitra, atau menyetujui pendaftaran Mitra Promosi yang dikirim melalui tautan undangannya.
Perusahaan menetapkan, dan dapat mengubah, batas jumlah Mitra Promosi untuk setiap Mitra Regional. Perusahaan dapat menugaskan Mitra Promosi kepada Mitra Regional atau melepasnya; perubahan hanya berlaku untuk pesanan baru setelahnya.
Hanya ada dua peran: Mitra Promosi dan Mitra Regional. Mitra Promosi tidak dapat merekrut mitra di bawahnya, dan Mitra Regional tidak dapat merekrut Mitra Regional lain.
Tidak ada yang perlu membayar biaya bergabung atau deposit, atau membeli kode penukaran maupun produk lain, untuk ikut serta. Membuka atau merekrut Mitra Promosi tidak dengan sendirinya menghasilkan biaya atau imbalan apa pun.

5. Komisi dan Penyelesaian

Komisi langsung: Mitra Promosi mendapat persentase dari Jumlah Isi Ulang Pemain Teratribusi miliknya. Tarif default saat ini 20%.
Komisi override: Mitra Regional mendapat persentase tambahan dari Jumlah Isi Ulang yang sama dari Pemain Teratribusi milik Mitra Promosi miliknya; untuk Pemain Teratribusi milik Mitra Regional sendiri, komisinya adalah tarif langsung ditambah tarif override. Tarif default saat ini 10%. Tarif langsung dan tarif override untuk satu pesanan jika dijumlahkan tidak pernah lebih dari 30%.
Tarif ditetapkan oleh Perusahaan, dapat diubah, dan yang berlaku adalah yang diumumkan di dashboard mitra. Setiap pesanan memakai tarif dan atribusi yang berlaku saat pesanan dibuat; perubahan kemudian tidak berlaku untuk pesanan sebelumnya. Tarif dan contoh dalam Perjanjian ini bukan janji penghasilan.
Masa atribusi: tautan antara Pemain Teratribusi dan Mitra Promosi tidak memiliki masa berakhir. Jika akun Mitra Promosi dinonaktifkan, atribusinya berakhir; pemainnya menjadi tanpa mitra dan dapat menautkan diri ke Mitra Promosi lain.
Masa tahan: komisi baru lebih dulu masuk masa tahan dan tidak dapat diselesaikan selama masa itu. Masa tahan saat ini 14 hari, sesuai yang diumumkan di dashboard mitra. Pesanan dengan atribusi tidak wajar, aktivitas mencurigakan, atau sengketa diperiksa secara manual dan tidak dapat diselesaikan selama pemeriksaan.
Pembatalan karena refund: jika pesanan di-refund, dibatalkan, atau ditolak bank (chargeback), komisinya dibatalkan; jika sudah diselesaikan, jumlahnya dipotong dari komisi berikutnya.
Penyelesaian bulanan: setiap bulan Mitra Promosi dapat mengajukan satu permintaan penyelesaian di dashboard mitra untuk bulan kalender sebelumnya, dan Perusahaan membayar sekitar tanggal 15 setelah pemeriksaan. Minimum per penyelesaian IDR 100.000; jumlah di bawah minimum, serta komisi yang masih ditahan atau diperiksa, dibawa ke bulan-bulan berikutnya. Seluruh komisi akun Mitra Regional sendiri (dari Pemain Teratribusi miliknya dan komisi override) diselesaikan bersama di akun tersebut.
Komisi hanya dicatat. Komisi tidak pernah dibayarkan dalam bentuk koin atau berlian dalam game; komisi hanya dibayarkan dalam rupiah melalui cara offline yang diterima Perusahaan (seperti transfer bank atau dompet digital) ke rekening penerima milik mitra sendiri yang terdaftar di dashboard mitra. Tidak ada pihak yang memegang koin atau berlian pemain.
Dukungan promosi dari Perusahaan (seperti kode penukaran uji coba gratis atau materi promosi) mengikuti aturan tersendiri dari Perusahaan, bukan komisi, dan bukan janji penghasilan.
Jika tarif, masa tahan, cara penyelesaian, atau jumlah penyelesaian minimum berubah, Perusahaan akan mengumumkannya di dashboard mitra, dan perubahan berlaku untuk pesanan baru setelah pengumuman. Perubahan nilai tidak memerlukan penandatanganan ulang Perjanjian ini.

6. Penilaian dan Larangan

Tidak ada penilaian dalam 90 hari pertama setelah akun Mitra Promosi atau Mitra Regional dibuka; setelah itu Perusahaan menilai mitra secara berkala, dengan kriteria yang diumumkan tersendiri. Perusahaan dapat mencabut status Mitra Promosi atau Mitra Regional dari mitra yang tidak lolos penilaian. Jika status Mitra Regional dicabut, Mitra Promosi miliknya dilepas dan melanjutkan kerja sama secara mandiri, dan komisi yang sudah tercatat tidak terpengaruh.
Jangan memalsukan isi ulang atau membujuk isi ulang palsu. Jika ditemukan, Perusahaan dapat membatalkan komisi, menarik kembali jumlah yang sudah dibayar, dan mengakhiri kerja sama.
Jangan memungut biaya dari orang lain melalui skema "rekrut downline", "bayar untuk bergabung", atau sejenisnya, dan jangan menjanjikan penghasilan tetap atau terjamin kepada orang lain karena bergabung dengan program mitra.
Jangan menjual, memindahkan, atau membagikan secara berbayar kode penukaran, kode referral, akun, atau aset dalam game.
Jangan memakai kegiatan promosi untuk pencucian uang, penghimpunan dana ilegal, atau kegiatan melanggar hukum lainnya.

7. Pajak

Mitra Promosi dan Mitra Regional bertanggung jawab atas kewajiban pajak mereka sendiri atas penghasilan komisi. Jika pajak perlu dipotong, hal itu dilakukan sesuai hukum yang berlaku dan akan diberitahukan tersendiri.

8. Data Pribadi

Perusahaan memproses data pribadi yang diperlukan dari Mitra Promosi, Mitra Regional, dan Pemain Teratribusi (termasuk nomor WhatsApp, alamat email, dan rekening penerima mitra) sesuai Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi (UU No. 27 Tahun 2022), hanya untuk pengelolaan akun, kontak, atribusi, penyelesaian komisi, dan pemeriksaan anti-kecurangan. Data tersebut tidak dipakai untuk tujuan lain dan tidak diungkapkan kepada pihak ketiga yang tidak terkait. Mitra Promosi hanya melihat informasi Pemain Teratribusi yang disamarkan; Mitra Regional hanya melihat data ringkasan Mitra Promosi miliknya; namun, untuk pengajuan Mitra Promosi yang dikirim melalui tautan undangan atau kode promosi Mitra Regional, nama panggilan, nomor WhatsApp, cara promosi, dan email tersamar pemohon dibagikan kepada Mitra Regional tersebut hanya untuk memverifikasi dan meninjau pengajuan.

9. Pernyataan Kepatuhan

AyokPong adalah permainan seluler berbasis keterampilan dan hiburan. Koin dan berlian hanya untuk hiburan di dalam game, tidak memiliki nilai uang, tidak dapat ditarik, tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak dapat diperjualbelikan antarpemain. Mitra Promosi dan Mitra Regional hanya berpromosi dan tidak pernah memegang koin atau berlian. Kerja sama ini hanya mempromosikan permainan hiburan dan tidak melibatkan kegiatan apa pun yang hasilnya berupa uang atau barang berharga.

10. Penyelesaian Perselisihan dan Pengakhiran

Perjanjian ini diatur oleh hukum Republik Indonesia. Perselisihan diselesaikan terlebih dahulu melalui musyawarah dengan itikad baik; jika tidak tercapai kesepakatan, perselisihan diajukan ke pengadilan Indonesia yang berwenang. Masing-masing pihak dapat mengakhiri kerja sama dengan pemberitahuan tertulis 30 hari sebelumnya; Perusahaan dapat langsung menonaktifkan akun jika terjadi pelanggaran Perjanjian ini. Komisi yang sudah timbul sebelum pengakhiran, telah melewati masa tahan, dan tidak dibatalkan tetap diselesaikan sesuai Perjanjian ini, dan refund yang terjadi kemudian dibatalkan sesuai Pasal 5.

11. Perubahan Perjanjian

Perusahaan dapat merevisi Perjanjian ini sesuai perubahan bisnis atau regulasi. Ketentuan yang direvisi akan diumumkan di dashboard mitra beserta nomor versi dan tanggal berlakunya. Setelah ketentuan diperbarui, mitra dapat melihat versi terbaru di dashboard mitra kapan saja; jika ada perubahan penting yang memerlukan tanda tangan ulang, platform akan memberi tahu secara terpisah.

12. Kontak

Jika ada pertanyaan tentang Perjanjian ini, kirim email ke [email protected]. Perusahaan: PT Pixeland Kreatif Indonesia, WTC Mangga Dua, Lantai 11, Jl. Mangga Dua Raya No. 8, RW. 5, Ancol, Kec. Pademangan, Jakarta Utara, DKI Jakarta, Indonesia 14430.

Promotional Partner Agreement

Agreement version: 6 · Effective date: 24 October 2026

Last updated: 24 October 2026 (Agreement version 6)

This Agreement applies to Promotional Partners who have an account on the AyokPong partner dashboard and receive a unique referral code or referral link, and to Regional Partners approved by the Company (shown as "regional agents" on the partner dashboard). Please read the whole Agreement before you apply or sign it on the partner dashboard. By ticking the consent box and submitting your application or signing, you confirm that you have read and agree to this Agreement.

This version (version 6) replaces version 5 and makes only three changes: it removes the restriction in Section 3 that Promotional Partners must not self-refer (link themselves or related accounts with their own code); it removes the ban in Section 6 on recharging yourself to earn commission; and Section 11 now says partners can view the latest version on the partner dashboard at any time, and will be notified separately if a material change requires signing again. All other rules are the same as in version 5.

1. Definitions

"Company" means PT Pixeland Kreatif Indonesia, the operator of the AyokPong app.
"Promotional Partner" means an individual or organisation that has an account on the partner dashboard, receives a unique referral code or referral link, and invites players directly.
"Regional Partner" means a Promotional Partner approved by the Company whose own account continues to bring in players directly as a Promotional Partner, and who may also open or approve Promotional Partners and support them. A Regional Partner's Promotional Partners are those opened by the Regional Partner, approved by the Regional Partner, or assigned to the Regional Partner by the Company.
"Attributed Player" means a player account linked through a Promotional Partner's referral code or referral link within the linking period set by the Company.
"Recharge Amount" means the order amount of an Attributed Player's completed and received recharge orders on the Company's platform, in Indonesian rupiah (IDR).

2. Nature of the Cooperation

Promotional Partners, Regional Partners and the Company are independent business partners. This Agreement does not create an employment, agency or partnership relationship. No party may make promises or sign documents on the Company's behalf. Nor is there any employment or reporting relationship between a Regional Partner and their Promotional Partners.

3. Rights and Obligations of Promotional Partners

Promotional Partners may promote their own referral code or referral link through lawful channels such as social media, communities and word of mouth.
Promotional Partners must provide their own valid WhatsApp number on the partner dashboard for contact, identity checks and settlement communication, and keep it up to date. Partners without a number cannot continue to use the partner dashboard until they add one.
Promotions must not describe AyokPong as a way to win cash or items of value, must not use phrases such as "guaranteed profit", "sure win" or "can't lose", must not promise any earnings, and must not suggest that in-game coins or diamonds can be exchanged for cash or transferred to others.
Do not send spam, mass-message people without their consent, or harass anyone.
Promotional Partners must not encourage registration with false identities, and must not inflate numbers or cheat in any way.
Promotional Partners are responsible for the truthfulness and legality of their promotional content. If they breach local advertising law, consumer protection law or this Agreement, the Company may suspend or terminate the cooperation and pursue the corresponding liability.

4. Regional Partners

Regional Partner status is approved by the Company and enabled on the partner dashboard. A region name only describes the service area and does not grant exclusive rights.
A Regional Partner's own account is also their default Promotional Partner account: they may bring in players directly with their own referral code and link, without opening another account, and players linked before they became Regional Partners stay linked. Regional Partners may also open Promotional Partners on the partner dashboard, or approve Promotional Partner applications submitted through their invitation link.
The Company sets, and may change, the maximum number of Promotional Partners per Regional Partner. The Company may assign Promotional Partners to a Regional Partner or remove them; changes apply only to new orders placed afterwards.
There are only two roles: Promotional Partner and Regional Partner. Promotional Partners cannot recruit sub-partners, and Regional Partners cannot recruit other Regional Partners.
No one pays a joining fee or deposit, or has to buy redeem codes or other products, to take part. Opening or recruiting Promotional Partners does not itself generate any fee or reward.

5. Commission and Settlement

Direct commission: Promotional Partners earn a percentage of their Attributed Players' Recharge Amount. The current default rate is 20%.
Override commission: a Regional Partner earns an additional percentage of the same Recharge Amount from Attributed Players of their Promotional Partners; for a Regional Partner's own Attributed Players, commission is the direct rate plus the override rate. The current default rate is 10%. The direct rate and override rate together never exceed 30% of an order.
Rates are set by the Company, may be adjusted, and are as published on the partner dashboard. Each order uses the rates and attribution in effect when it was placed; later changes do not apply to earlier orders. Rates and examples in this Agreement are not a promise of income.
Attribution period: the link between an Attributed Player and a Promotional Partner does not expire. If a Promotional Partner's account is disabled, the attribution ends; their players become unlinked and may link to another Promotional Partner.
Hold period: new commission first enters a hold period and cannot be settled during it. The current hold period is 14 days, as published on the partner dashboard. Orders with unusual attribution, suspicious activity or disputes go to manual review and cannot be settled during the review.
Refund reversal: if an order is refunded, cancelled or charged back, its commission is reversed; if already settled, it is deducted from later commission.
Monthly settlement: each month a Promotional Partner may submit one settlement request on the partner dashboard for the previous calendar month, and the Company pays around the 15th after review. The minimum per settlement is IDR 100,000; amounts below the minimum, and commission still on hold or under review, carry over to later months. All commission of a Regional Partner's own account (from their own Attributed Players and override commission) is settled together in that account.
Commission is recorded only. It is never paid as in-game coins or diamonds; it is paid only in Indonesian rupiah through offline methods accepted by the Company (such as bank transfer or e-wallet) to the partner's own receiving account registered on the partner dashboard. No party ever handles players' coins or diamonds.
Promotional support provided by the Company (such as free trial redeem codes or promotional materials) follows separate Company rules, is not commission and is not a promise of income.
If rates, the hold period, the settlement method or the minimum settlement amount change, the Company will announce it on the partner dashboard, and the change applies to new orders after the announcement. Value changes do not require signing this Agreement again.

6. Reviews and Prohibited Conduct

There is no review in the first 90 days after a Promotional Partner or Regional Partner account is opened; after that the Company reviews partners periodically, with criteria announced separately. The Company may remove Promotional Partner or Regional Partner status from partners who fail a review. If Regional Partner status is removed, their Promotional Partners are detached and continue independently, and commission already recorded is not affected.
Do not fake recharges or induce false recharges. If this is found, the Company may cancel the commission, recover amounts already paid and terminate the cooperation.
Do not charge others fees through "downline recruitment", "pay to join" or similar schemes, and do not promise others a fixed or guaranteed income for joining the partner programme.
Do not sell, transfer or distribute for payment any redeem codes, referral codes, accounts or in-game assets.
Do not use promotional activities for money laundering, illegal fundraising or any other unlawful activity.

7. Tax

Promotional Partners and Regional Partners are responsible for their own tax obligations on commission income. If tax needs to be withheld, it will be handled under applicable law and you will be notified separately.

8. Personal Data

The Company processes the necessary personal data of Promotional Partners, Regional Partners and Attributed Players (including partners' WhatsApp numbers, email addresses and receiving accounts) in accordance with Indonesia's Personal Data Protection Law (UU No. 27 Tahun 2022), solely for account management, contact, attribution, commission settlement and anti-fraud checks. It is not used for other purposes or disclosed to unrelated third parties. Promotional Partners see only masked information about Attributed Players; Regional Partners see only aggregated data for their Promotional Partners; however, for a Promotional Partner application submitted through a Regional Partner's invite link or promo code, the applicant's nickname, WhatsApp number, promotion method and masked email are shared with that Regional Partner solely to verify and review the application.

9. Compliance Statement

AyokPong is a skill and entertainment mobile game. Coins and diamonds are for in-game entertainment only, have no cash value, and cannot be withdrawn, transferred, or traded between players. Promotional Partners and Regional Partners only promote and never handle coins or diamonds. This cooperation promotes an entertainment game only and involves no activity in which money or items of value are won or lost.

10. Dispute Resolution and Termination

This Agreement is governed by the laws of the Republic of Indonesia. Disputes shall first be resolved through good-faith negotiation; failing that, they shall be submitted to a competent Indonesian court. Either party may terminate the cooperation with 30 days' prior written notice; the Company may disable an account immediately for a breach of this Agreement. Commission that accrued before termination, passed the hold period and was not reversed will still be settled under this Agreement, and later refunds are reversed under Section 5.

11. Amendments

The Company may revise this Agreement in response to business or regulatory changes. Revised terms will be announced on the partner dashboard with a version number and an effective date. After the terms are updated, partners can view the latest version on the partner dashboard at any time; if a material change requires signing again, the platform will notify you separately.

12. Contact

If you have any questions about this Agreement, email [email protected]. Company: PT Pixeland Kreatif Indonesia, WTC Mangga Dua, Lantai 11, Jl. Mangga Dua Raya No. 8, RW. 5, Ancol, Kec. Pademangan, Jakarta Utara, DKI Jakarta, Indonesia 14430.

推广合作条款

条款版本：第 6 版　生效日期：2026 年 10 月 24 日

最后更新：2026 年 10 月 24 日（条款第 6 版）

本条款适用于在 AyokPong 推广伙伴后台开通账号、获得专属推广码或推广链接的推广伙伴，以及经公司批准的区域合作伙伴（推广伙伴后台中称“区域代理”）。提交申请或在推广伙伴后台签署前，请完整阅读本条款；勾选同意并提交申请或签署，即表示你已阅读并同意本条款。

本版（第 6 版）取代第 5 版，只作三处修改：删除第 3 节“不得自我推广（用自己的推广码给自己或关联账号绑定）”的限制；删除第 6 节禁止“自行充值以获取佣金”的表述；第 11 节改为条款更新后可随时在推广伙伴后台查看最新版本，如有重大变更需要重新签署会另行通知。其余规则与第 5 版相同。

1. 定义

“公司”指经营 AyokPong 应用的 PT Pixeland Kreatif Indonesia。
“推广伙伴”指在推广伙伴后台开通账号、获得专属推广码或推广链接、直接邀请玩家的个人或机构。
“区域合作伙伴”指经公司批准的推广伙伴：其本人账号继续作为推广伙伴直接发展玩家，同时可以开通或审批推广伙伴并为其提供支持。区域合作伙伴名下的推广伙伴，指由其开通、经其审批或由公司指派给其的推广伙伴。
“归因玩家”指通过推广伙伴的推广码或推广链接，在公司规定的绑定期限内完成绑定的玩家账号。
“充值金额”指归因玩家在公司平台已完成并已到账的充值订单的订单金额，以印尼盾（IDR）计。

2. 合作性质

推广伙伴、区域合作伙伴与公司之间均为独立的商业合作关系，不构成劳动关系、代理关系或合伙关系。任何一方都不得代表公司作出承诺，不得以公司名义签署文件。区域合作伙伴与其名下推广伙伴之间也不构成雇佣或上下级关系。

3. 推广伙伴的权利与义务

推广伙伴可以通过社交媒体、社群、口碑等合法渠道推广自己的专属推广码或推广链接。
推广伙伴须在推广伙伴后台提供本人有效的 WhatsApp 号码，用于公司联系、身份核对与结算沟通；号码变更时应及时更新。未提供号码的，补填前不能继续使用推广伙伴后台。
推广宣传不得把 AyokPong 描述为可以赢取现金或有价财物的活动，不得使用“稳赚”“包赢”“必赢”一类说法，不得承诺任何收益，也不得暗示游戏内金币、钻石可以换成现金或转给他人。
不得发送垃圾信息，不得未经对方同意群发推广内容或骚扰他人。
推广伙伴不得诱导他人使用虚假身份注册，不得进行任何形式的刷量或作弊。
推广伙伴对推广内容的真实性、合法性负责；违反当地广告法、消费者保护法或本条款的，公司可以暂停或终止合作，并追究相应责任。

4. 区域合作伙伴

区域合作伙伴资格由公司批准，并在推广伙伴后台开通。区域名称只是服务范围，不代表独家经营权。
区域合作伙伴本人的账号同时是其默认推广伙伴账号，可以用本人的推广码与推广链接直接发展玩家，无需另开账号；成为区域合作伙伴之前已绑定的玩家保持不变。区域合作伙伴还可以在推广伙伴后台开通推广伙伴，或审批经其邀请链接提交的推广伙伴申请。
名下推广伙伴的数量上限由公司设定，可以调整。公司可以把推广伙伴指派给区域合作伙伴，或解除归属；归属调整只对之后的新订单起作用。
合作只有推广伙伴与区域合作伙伴两种角色。推广伙伴不能发展下级推广伙伴，区域合作伙伴不能发展下一级区域合作伙伴。
任何一方都无需缴纳加盟费、保证金，也无需购买兑换码或其他商品作为合作条件。开通或招募推广伙伴本身不产生任何费用或报酬。

5. 佣金与结算

直推佣金：推广伙伴就其归因玩家的充值金额，按一定比例取得佣金。当前默认比例为 20％。
覆盖佣金：区域合作伙伴就其名下推广伙伴的归因玩家的同一笔充值金额，另取一定比例的覆盖佣金；区域合作伙伴本人的归因玩家，按直推比例加覆盖比例合计计佣。当前默认比例为 10％。同一笔订单的直推比例与覆盖比例合计不超过 30％。
比例由公司设定并可以调整，以推广伙伴后台公布的为准；每笔订单按订单发生时的比例与归属计算，之后的调整不追溯旧订单。比例与本条款中的示例不构成任何收入承诺。
归属期限：归因玩家与推广伙伴的归属不设到期日。推广伙伴账号被停用的，归属随之结束，其名下玩家改为无推广伙伴，可以重新绑定其他推广伙伴。
冻结期：每笔佣金产生后先进入冻结期，冻结期内不能结算。当前冻结期为 14 天，以推广伙伴后台公布的为准。存在异常归因、可疑行为或争议的订单转入人工复核，复核期间不能结算。
退款冲销：订单被退款、撤销或拒付的，相应佣金冲销；已经结算的，从之后的佣金中扣回。
按月结算：推广伙伴每月可以在推广伙伴后台为上一个自然月提交一次结算申请，公司审核后在每月 15 日前后支付。每次结算最低 100,000 印尼盾；未达到最低金额的，或仍在冻结、复核中的佣金，留到以后月份累计结算。区域合作伙伴本人账号的全部佣金（本人归因玩家的佣金与覆盖佣金）在本人账号中一并结算。
佣金只记账，不以游戏内金币、钻石的形式发放，只以印尼盾通过公司认可的线下方式（例如银行转账、电子钱包）支付到本人在推广伙伴后台登记的收款账户。任何一方都不经手玩家的金币或钻石。
公司提供的推广扶持（例如免费体验兑换码、推广素材）按公司单独规则执行，不属于佣金，不构成收入承诺。
比例、冻结期、结算方式与最低结算金额如有调整，公司会在推广伙伴后台公告，公告后对新订单生效；数值调整不需要重新签署本条款。

6. 考核与禁止行为

推广伙伴与区域合作伙伴开通后 90 天内不考核；此后公司定期考核，考核标准另行通知。考核不通过的，公司可以取消推广伙伴或区域合作伙伴资格。区域合作伙伴资格取消后，其名下推广伙伴解除归属、继续独立合作，已记的佣金不受影响。
不得虚构充值或诱导虚假充值；一经发现，公司有权撤销相应佣金、扣回已支付的金额，并可以终止合作。
不得以“招募下线”“交钱入伙”等方式向他人收取费用，不得承诺他人通过加入推广合作获得固定或保证收入。
不得出售、转让或以有偿方式分发兑换码、推广码、账号或游戏内资产。
不得利用推广活动进行洗钱、非法集资或其他任何违法活动。

7. 税务

推广伙伴与区域合作伙伴对其佣金收入的纳税义务自行负责。如需代扣税费，按适用法律执行并另行通知。

8. 个人数据

公司按照印尼《个人数据保护法》（UU No. 27 Tahun 2022）处理推广伙伴、区域合作伙伴与归因玩家的必要个人数据（包括推广伙伴的 WhatsApp 号码、邮箱与收款账户），只用于账号管理、联系沟通、归因统计、佣金结算和反作弊核查，不用于其他目的，也不向无关第三方披露。推广伙伴只能看到归因玩家的打码信息；区域合作伙伴只能看到名下推广伙伴的汇总数据；但通过区域合作伙伴的邀请链接或推广码提交的推广伙伴申请，申请人的昵称、WhatsApp 号码、推广方式与打码邮箱会提供给该区域合作伙伴，只用于核实和审批该申请。

9. 合规声明

AyokPong 是一款技巧与娱乐性质的手机游戏。金币、钻石只能在游戏内娱乐使用，没有现金价值，不能换成现金，不能转让，也不能在玩家之间买卖。推广伙伴与区域合作伙伴只做推广，不经手金币、钻石。本合作只推广一款娱乐游戏，不涉及任何以现金或有价财物输赢为目的的活动。

10. 争议解决与终止

本条款适用印度尼西亚共和国法律。因本条款产生的争议，双方应先友好协商；协商不成的，提交有管辖权的印尼法院处理。任何一方都可以提前 30 天书面通知对方终止合作；违反本条款的，公司可以立即停用账号。终止前已经产生、已过冻结期且未被冲销的佣金，仍按本条款结算，之后发生的退款按第 5 条冲销。

11. 条款变更

公司可以根据业务与法规的变化修订本条款。修订后的条款会在推广伙伴后台公告，并写明版本号与生效日期。条款更新后，推广伙伴可随时在推广伙伴后台查看最新版本；如有重大变更需要重新签署，平台会另行通知。

12. 联系我们

对本条款有任何疑问，请发邮件到 [email protected]。公司名称：PT Pixeland Kreatif Indonesia；地址：WTC Mangga Dua, Lantai 11, Jl. Mangga Dua Raya No. 8, RW. 5, Ancol, Kec. Pademangan, Jakarta Utara, DKI Jakarta, Indonesia 14430。